Kurytybski Klub Studenta

Equipe

• Adriano Luís Fonsaca

  

• Aline Rotava Lima

  Licencianda em Letras Polonês pela Universidade Federal do Paraná.

• Claudia Litwin Kazubek

  

• Debora Cristina Queirolo Mussak

  Licencianda em Letras Polonês pela Universidade Federal do Paraná.
  Atuou como professora de polonês para o público infantojuvenil no Projeto Licenciar Polonês na Escola Estadual República Oriental do Uruguai.
  Em 2018 e 2019 atuou como professora estagiaria no CELIN (Centro de Línguas e interculturalidade) – UFPR.
  Desde agosto de 2019 leciona polonês na Casa da Cultura Polônia Brasil para os públicos adulto e infantojuvenil.

• Fabiana Gramonski

  Licencianda em Letras Português e Polonês na UFPR.
  Atuou no Projeto Licenciar "Redimensionando a prática de ensino de Língua Estrangeira Moderna: Polonês."
  Atuou no Projeto de Extensão “Formação Inicial e Continuada de Professores de Línguas: o NAP-UFPR como articulador de ações.”
  Estudos e pesquisa em literatura polonesa.

• Guilherme Augusto Druzik

  Graduando em Letras-Polonês pela UFPR

• Luiz Henrique Budant

  Luiz Henrique Budant é graduado em Letras-Polonês pela Universidade Federal do Paraná (2013). Atuou como professor substituto na mesma Instituição, como professor de língua polonesa no Centro de Línguas e Interculturalidade da UFPR (CELIN), na Casa da Cultura Polônia Brasil e em outros. Além disso, traduziu os livros Aquele bárbaro sotaque polonês (Perspectiva) e Caminho para o Rio (Verve), ambos de autoria de Aleksandra Pluta; em parceria com o prof. Marcelo Paiva de Souza (UFPR), traduziu a peça teatral Árvores Abatidas, de autoria de Krystian Lupa; traduziu as legendas de filmes no âmbito do Festival de Cinema Polonês; traduziu exposições, tanto do polonês quanto do inglês para a língua portuguesa em sua versão brasileira. No campo da literatura, sua pesquisa se concentra na literatura polonesa do entreguerras, com especial ênfase para a obra de Bruno Schulz, focalizando o conceito de linguagem desenvolvido tanto na produção literária do autor quanto em sua correspondência e textos críticos publicados em periódicos poloneses daquele período.

• Marcos Nogas

  Aluno de letras polonês na UFPR

• Milena Woitovicz Cardoso

  Bacharelanda em Letras Polonês na UFPR
  Bacharela e licenciada em História pela UFPR
  Bacharela em Direito pela Unicuritiba
  Pesquisa na área de literatura polonesa
  Tradutora em formação

• Regiane Maria Czervinski

  Licenciada em Letras Polonês pela Universidade Federal do Paraná.
  Em 2016 e 2017 atuou como professora estagiária no CELIN (Centro de Línguas e Interculturalidade) – UFPR.
  Desde agosto de 2015 leciona polonês na Casa da Cultura Polônia Brasil em Curitiba para adultos.
  Em agosto de 2020 começou a lecionar online para adultos da Towarzystwo Polônia Sociedade - Organização dos Poloneses Livres no Rio de Janeiro.
  Estuda e interessa-se pela linguística, história da Polônia e ensino.

• Sonia Niewiadomski

  Possui Licenciatura em Letras Polonês (UFPR).
  Mestrado em Relações Internacionais (UW) e Letras (UNICENTRO).
  Especialização em andamento: Ensino de Cultura Polonesa e Língua Polonesa como Estrangeira (UŚ).
  É professora colaboradora no Departamento de Letras da Unicentro, campus Irati.